Something like a graphics update is immediately visible, which makes it easier to quickly catch someone's attention while marketing. It's also much, much easier than a gameplay and infrastructure overhaul, especially with how fundamentally terrible XIV's infrastructure has been since day 1 of 1.0.