My guess is that she got killed by something loyal to Sphene while trying to prevent Interdimensional Fusion. Once she became Endless, the "protect all my robot ghosts" programming kicked in to prevent Sphene from doing anything further to her.