In the process of the discussion and double checking with a friend, I learned people playing with a controller quite literally are unable to read tooltips, unless they have a touchpad or mouse around or so and jump over half a dozen hoops. This is incredibly absurd and I can see how this makes it harder to navigate skills in solo duties, even though they have roughly the same pattern. Sometimes it's the minor differences making, well, a difference. How CBU3 never came up with a good solution for this is beyond me. Of course this isn't the only thing that might be between you and a win if you consider these mechanics difficult in itself, but it's certainly not helping.