Just look at the Garo sets.

Get whole set, talk to NPC, get achievment.

Go to vendor which checks for achievment and you can buy the whole set back.

They just need to expand it for every gearset in the game. The system is already there and works.

Not perfect but better than nothing.