Just based on what you said there, either you fulfill the 300hours of playing OR you are in the msq before Dawntrail. If it isn't letting you, it sounds like from the above message, that you have played for more then 300 hours so you don't qualify.

I never been around for a expac though so this is a first for me to see people regaining their sprout.