I had the same issue, what fixed it was deleting my payment info on file and putting in a new one while buying the retainer, for some reason they didn't want to add the retainer to the one I was using to pay my sub with.