For anyone having trouble finding the proof, there is a third clam in the dungeon located on the Black Nook level to the west of Shearing Sheridan at point 4,4. You'll see a quest icon on your mini map.