確かにナミーカのエピソードはもっと有って良かったと思います。

例えば、王宮を抜け出してハヌハヌ族のイヒーハナ祭を見に来たウクラマトを
必死に探すナミーカの姿なんかを描いていれば
リビングメモリーでの彼女のエピソードがもっと活きてくると思いますし
ウクラマトがイヒーハナ祭の復活に拘る理由がプレイヤーにも伝わったかもしれません。

何気にナミーカは重要なキャラだったと思うんですけどね。
『母親』である彼女が血の繋がりもないウクラマト達を『家族』にしてくれたんでしょうから。

nnseさんの言う様に黄金のレガシーは全体を通して、NPCの伝聞による説明を多用し過ぎた気もします。
便利過ぎる能力である『過去視』を意図的に使わずに表現する挑戦だったのかもしれませんが
面白そうなエピソードもさらっと一文だけで済まされてしまうので、その度に手抜き感を感じたのも事実です。

漆黒のミンフィリアの話のように絵本や紙芝居的な表現でも良かったので
読み手を楽しませる努力をもっとして欲しかったなぁ、と思います。