hi Did your problem get solved?
i bought the game in xbox and when loggin in with my SE account it tells me it has not yet been registered. i believe it to be quite similar to what you posted.