I do not understand the point of the change at all.

The skills weren't necessarily, or even all that often, paired in their use, let alone in the set order of Meikyo -> Tsubame.

And even if they were, they've applied no button-consolidation to make use of that. It's purely loss of flexibility... at no gain.