In the quest Make It a Manderville the NPC gives the wrong type of tomestone as a requirement. It should be poetics but instead it asks for astronomy or something.