FFXIV is just a CPU-bound game (especially with tons of players on screen, as is likely to happen right now, during the expansion launch).

You can mitigate this by reducing the "character & object quantity on screen" setting, found under the [...] button under system settings.