I have had the same issue. I found a workaround. Anytime I visit the Data Center Dynamis, I have had no freezing during load screens. Ended up doing 80% of the campaign that way. Went back to Jenova to do final boss, and froze right after beating it