I'm not sure if turning off the "hide nearby players" setting helps at all, but it definitely doesn't eliminate the problem. I just had another freeze during World of Darkness just as I got devoured by Cerberus and was loading into his stomach