Looks like they didn't do any testing on Xbox, so we have to be the beta testers. I noticed some missing sound effects, at least teleporting makes no sound. Profanity filter is less zealous (can write "night" but can't write "thanalan") but it's still there.