I got also stuck and was trying the solution that was in the memo:
""they will need to be returned to their Home World via the login menu."

I tried that and got this window;
Unable to select Behemoth as a destination for return to home world requests at this time

does anyone know why they suggest to return over the login and then it does not work?