Endwalker - Annexe

[Saucisson]

Encore une fois mes captures sont trèèès vieilles, mais sauf erreur de ma part toujours d'actualité :

• Action : Pêche au gros

Remarque : Accent manquant
Suggestion : "Le prochain poisson pêché est énorme."

• Outil de mission : Tour de Babil

Remarque : Majuscule manquante + Problème d'accord
Suggestion : "Ce bâtiment, autrefois symbole de la prospérité de l'Empire, est devenu la base des Télophores"

• PNJ : Kapikulu (Instance "Legs d'Alzadaal")

Remarque : Lettre inconvenante (sûrement corrigée depuis le temps mais je n'y suis jamais retourné)
Suggestion : "Attention ! Veuillez quitter ce palais sur-le-champ !"

• PNJ : Onion ludique (Instance "Ludodrome")

Remarque : Problème d'orthographe
Suggestion : "Oignon ludique"

• ALEA : Jeu empoisonné (Thavnair)

Remarque : Lettre en trop
Suggestion : "d'un territoire habité par des serpents extrêmement dangereux."

• ALEA : Le culte des Mrga : pélerin perdu (Thavnair)

Remarque : Problème d'accent
Suggestion : "Le culte des Mrga : pèlerin perdu"

[Saucisson]

• Carnet d'exploration : Indice

Remarque : Les indices sont au féminin (tandis que ceux de Stormblood, à texte identique, sont au masculin), mais c'est peut-être lié au PNJ qui donne le carnet.
Suggestion : "Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager."

• Carnet d'exploration : Palais du Veilleur

Remarque : Absence de singulier
Suggestion : "Le tracé hélicoïdal des conducteurs à éther qui l'enlacent rappelle la silhouette des vestiges"

• Carte : Loporrite

Remarque : Problème d'orthographe
Suggestion : "l'apocalypse dont ils attendaient les prémices avant de prendre contact avec les Sharlayanais."

• Objet : Collier de loup

Remarque : Lettre manquante
Suggestion : "Un collier anciennement remis en récompense aux vainqueurs"

• Objet : Savon pour hippo

Remarque : Cédille manquante
Suggestion : "Un morceau de savon spécialement conçu pour nettoyer les hippopotames."

[Amanshar]

Bonjour Saucisson

Je me permets une réponse rapide ici également.
Comme précisé dans l'autre sujet, nous allons traiter vos remarques dès que nous aurons terminé de repasser sur les retours de Dawntrail.

En attendant, très bon jeu à vous !