Lots of welcome QoL adjustments but gameplay/content-wise I was hoping for more systems to change things up a bit. This is a very minimalist update for an “expansion.”
ShB introduced shared FATEs and the DoH/DoL scrip delivery quest system for leveling. The side quest level sync and role quest structure were new features in ShB as to how the game worked as well. Endwalker innovated even less, with off the top of my head, the special level-scaling job gear at 89-90 being the only new thing. Dawntrail doesn't seem to be contributing in terms of new gameplay/content types at launch.
And I agree the ten-word limit on the filter is woefully inadequate. Needs to be more like 100 at the minimum.