I'm no rep but yes the Community reps and developers probably all have characters within the game if they feel like playing the game. Obviously they are not allowed to say who their characters are for understandable reasons.

No they don't get special treatment in being allowed to switch around servers any and all testing happens on SE's test servers and their characters are for off-hours only.