The game should:

A) Have a full-screen windowed option.

B) Be able to be alt-tabbed while using the "full screen" option.

Just do it SE. It's ironic that the whole idea of crashing the game when alt-tabbing is to stop people from using third party programs, and yet I had to download a third party program SPECIFICALLY to combat this option. Hilarious.