I will express my support for this. (Pronoun options should be a thing, future expressions could also try to be a little more neutral at the very least).

Personally I'd love to mix & match some animations, I like some of the male miqo'te's emotes some of them would be nice, also ways your character moves it would be nice to have more then one option in my opinion. I also want us to have less clothes that are different from male to female, failure to do so they should add a option to switch between both styles.

I think changes like these are nice to accommodate for players needs in this way.