Nah waste of time for them to make extra scripts or clothes for this..Why does it even matter or need to be a thing? Just play the game and leave your politics for outside.

Also Zero uses a female midlander model but wears bulky armor. You can make her for the most part using the character creator. She is not weird.

For reference from the wiki:
Gender: FEMALE
Race: hyur
Clan: midlander
Body type:adult
Height: custom
Muscle:50%
Bust size:50%
Jaw:1
Eye:1
Iris size: Large
Eye color: (some shade of grey)
Eyebrows:1
Nose:1
Mouth:1

Custom: weapon,clothes,hair ,face shape and skintone