There's value to unsubbing, if you feel the game is not making you happy anymore, but there are things you can do while subbed to show dissatisfaction with something. By not participating in things you're not happy with, you naturally influence the internal metrics like Druid said. But it's ultimately a choice that you get to make.