Quote Originally Posted by Tigore View Post
I imagine the different slang and grammar rules causes some of the intended wording to come off as different.
Hum don't launch me on that XD
We have so much rules, exceptionand irregularity.... We have a very complicated and complex grammar.... it's sometime very hard to translate into another language
As for slang... Well, i can pretty much write something that is almost impossible to translate in another language, since we love to use common everyday words or expression to transform them into something quite vulgar or into a strange compliment, depending on how the sentence was made.... And we have a lot of imagination i assure you XD