Xbox chat filter censors innocent and erroneous things

[willko]

Date of issue: Every day (most recent occurrence 2024/06/08)
Time of issue: All times (most recent occurrence 2:34pm ET)
Frequency: Always
World name: Lamia
Character name@Home World name: Willko Baggins
Retainer name: n/a
NPC name: n/a
Monster name: n/a
Class/Level: White Mage/85
Party or solo: both
In-game time: n/a
Area and coordinates: n/a
Housing: none
Steps:

1. Successfully log in to the game on the Xbox version
2. Disable the profanity filter in settings
3. Send messages in chat that contain words such as "class", "something", "night", "Thanalan" OR receive any messages from other players containing the same OR use an in-game emote that contains phrases such as "harvest dance"
4. Note that these example words are censored in the in-game chat log as "cl???", "so????ing", "???ht", "Th????an", "harve?? ?ance" etc
5. This issue appears to be exclusive to the Xbox version of the game.

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Xfinity
- Modem maker/model number

Xbox Series of the console you are using
- Series: Xbox Series X

Information About the Peripherals You Are Using
-Type: Wireless Keyboard
-Maker: Logitech
-Model Number: K345

[Jeeqbit]

It is rather confusing to Xbox players and even somewhat off-putting to them to see all these ??? symbols everywhere, despite that nobody in the game is hardly swearing.

[Starstriker198]

I know you guys are looking into problem will 7.0 block out the Xbox chat profanity filter.

[willko]

I know you guys are looking into problem will 7.0 block out the Xbox chat profanity filter.

I hope it gets addressed with 7.0. If we are still going to have to continue to deal with the broken chat filter on Xbox, I'm going to have to consider getting DawnTrail on PS4 instead. I'd rather deal with reduced performance due to technical limitations than a core game feature that goes out of its way to frustrate players.