As the title says. The default pose for lalafell mouths in the graphical update is completely expressionless.
Currently in FFXIV, lalafell have the tiniest hint of a smile, created by depths and shadow around the mouth.
With this gone, the lalafell in default position looks like a lifeless puppet with dead eyes. It has got a real uncanny valley thing going on.

Before:


After: