I don't disagree necessarily with the feeling but they specifically mentioned that they redraw some of the shine/reflect effects by hand for now, waiting for a more permanent fix/solution for later in time.

This specific eye shine spot is also there in the current pre dawntrail version which you can check in your game right now no matter the lighting and environment.