The Patch notes reading session is currently being streamed, and there were some additional comments on the graphical update.

Someone from the Japanese forum thread was very kind to DM me a translation in English:

We have adjusted player character settings even after releasing the updated version of the benchmark software, incorporating adjustments based on the feedback we received to the fullest extent possible.
We have also adjusted things like "this face pattern," "these eyes," and "this indentation."
We have pushed adjustments to the limit for what we can do for now.
If there are still aspects that concern you or that you are curious about, please let us know on the forum or elsewhere. Your feedback would be greatly appreciated.