Are you playing FFXIV through Steam or through the standalone launcher? If you bought it through the SE store, you need to register the code on the Mogstation in your account.