Is it Great Gubal Library or Great Gubal Library (Hard) that isn't unlocked? Both are level 60.

Great Gubal Library is the one unlocked by Forbidden Knowledge in the MSQ.

Great Gubal Library (Hard) is unlocked by the side quest Let Me Gubal That for You, which you pick up from Midnight Dew in Idyllshire.