簡略化すべきはメカニクスの「複雑さ」ではなく操作の「煩雑さ」ではないかと思います。

パッド勢ですがヴァイパーの快適さに慣れてしまうと、他ジョブでも基本コンボの1ボタン置き換え化に対応してほしいと思ってしまいます。
全WS1ボタンポチポチで出すのではなく、竜騎士なら竜牙竜尾を別スキルとして分割するみたいな味付けも可能でしょうし
枠数を整理したうえで、主要スキル+移動技・トゥルノ等の攻撃系ユーティリティが片面2枚16枠で収まるくらいが理想的ですね。