Lots of animations in this game feel really dated. Then there are others that get upgraded animations but only situationally.
I'd love to see all dated animations modernized and upgraded like chaotic spring and heaven's thrust were.
If we focus on dragoon specifically: I'd like to see raiden's thrust just replace true thrust outright, but only give increased potency and firstmind's focus if it is used after heaven's thrust. Same with draconian fury. Make it the base ability but have a combo action with coerthan torment that gives it increased potency and firstmind's focus.
Then there are the second links of each combo tree. These are just weak animations that always feel underwhelming to press. Then there are wheeling thrust + fang and claw. These animations feel extremely dated and they should be more satisfying to press yet never change from the moment you get them despite getting multiple potency increases from traits as you level.
If we look at other jobs the same picture can be painted. I would love to see all animations in the game become modernized and satisfying to press eventually.
edit: Upon closer inspection, they did upgrade the animations for disembowel and vorpal thrust lol.