Of course!

I'm using Windows
The issue happens during battle content fairly consistently in the content mentioned previously, but not anywhere else to my knowledge.
I run discord on the side to talk with my friends, but nothing else usually.
So far, i've only gotten to the content causing the problem with one character, so i'm not sure.
My laptop does have a problem with the battery, but I have been able to play FFXIV (and thaleia, oddly enough) with no trouble before this started happening.
I updated to windows 11 sometime before encountering the issue, so that might have something to do with it, but none of my other games (even particularly graphically intensive ones) have had this problem occur.

Should I copy the whole notepad for the system report? it seems like a lot to sift through, so if you could tell me what to grab specifically, and how should I get it to you?