In town, I understand, because of the 20~ character load limit... but actual leve mobs disappearing?

Make sure your bios/gpu drivers are up to date.
Otherwise, you might need to reinstall...