I'm not in favor of using AI unless you're compensating the voice actors fairly for the use of their voices to "train" the AI. However, when you think of how many different voices you'd need to not only give us options to pick from but also in all the languages that the game currently supports, I think it would still be expensive and complicated. I'd rather SE spent the money and effort on other things.