Results 1 to 9 of 9

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Equitable_Remedy's Avatar
    Join Date
    Oct 2020
    Posts
    917
    Character
    Eristede Kell
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Ninja Lv 100

    Jacke (Rogue Trainer)

    How is this man's name!?

    I had this question back in ShB, when I started playing FF14, but I don't recall if I ever got the answer. I just started replaying the ROG/NIN quests in New Game+ while we wait for DT, and it's going to drive me crazy not knowing the proper pronunciation.

    So, I come to the lore gurus: how is Jacke properly pronounced?
    (0)

  2. #2
    Player
    Enkidoh's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Ala Mhigo
    Posts
    8,263
    Character
    Enkidoh Roux
    World
    Balmung
    Main Class
    Paladin Lv 90
    I presumed the 'e' is actually silent, so it's pronnounced the same way as 'Jack' (as I understand it, it's an Anglicised version of the French name Jacques, both names being derivatives of James). But someone more knowledgable on the subject would probably have a better take on this subject.
    (7)

  3. #3
    Player
    Anonymoose's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    5,025
    Character
    Anony Moose
    World
    Excalibur
    Main Class
    Arcanist Lv 100
    (Not that this is always conclusive but...) Katakana SAAAYS [familyfeudbing.ogg] ジャック (Jakku)

    (German also lacks the e. Perhaps to not have him named "Jacket".)
    (2)
    "I shall refrain from making any further wild claims until such time as I have evidence."
    – Y'shtola

  4. #4
    Player
    Canadane's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    7,471
    Character
    King Canadane
    World
    Hyperion
    Main Class
    Sage Lv 100
    It always seemed to be Jack.
    (4)

    http://king.canadane.com

  5. #5
    Player
    Cleretic's Avatar
    Join Date
    Sep 2021
    Location
    Solution Eight (it's not as good)
    Posts
    2,893
    Character
    Ein Dose
    World
    Mateus
    Main Class
    Alchemist Lv 100
    I've always reflexively pronounced it closer to 'Jacques' than 'Jack' (basically going for that lower 'A' sound), but that's just my hatred of homophones. If the word is spelled different then it should be said different, damnit!
    (2)

  6. #6
    Player
    KurisuAznable's Avatar
    Join Date
    Aug 2021
    Location
    Ul'dah
    Posts
    2
    Character
    Kurisu Aznable
    World
    Cactuar
    Main Class
    Black Mage Lv 90
    I always thought it was "Jack" but like with the French pronunciation of the J since it's an odd way to spell the name, but yeah, it seems it's just the regular english pronunciation for it.
    (1)

  7. #7
    Player
    SannaR's Avatar
    Join Date
    Feb 2018
    Posts
    3,314
    Character
    Sanna Rosewood
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    White Mage Lv 100
    I always read it myself as Jack-kay. But with an eh sound.
    (0)

  8. #8
    Player
    Alleluia's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    1,161
    Character
    Regana Redwyne
    World
    Cactuar
    Main Class
    Warrior Lv 100
    I always said "Jack" and thought of it as an obscure Pirates of the Caribbean reference, cus Limsa and cus of how he talks.

    If the katakana does say "Jakku", that is how I've heard the name "Jack" pronounced in other Japanese media, like London Detective Mysteria.
    (2)

  9. #9
    Player
    Equitable_Remedy's Avatar
    Join Date
    Oct 2020
    Posts
    917
    Character
    Eristede Kell
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Ninja Lv 100
    Thank you, team!
    (1)