I've always reflexively pronounced it closer to 'Jacques' than 'Jack' (basically going for that lower 'A' sound), but that's just my hatred of homophones. If the word is spelled different then it should be said different, damnit!