[Stormblood] Out of context dialogue during quest "Securing the Saltery"

[Squalou]

Hi,

During the quest Securing the Saltery, Wiscar's dialogue says "Let's go and see Gandad!" while said grandad is right in front of him.

Steps to reproduce:
1. Take the quest "Securing the Saltery" from Nanamo Ul Namo at The Waking Sands (X: 6.0 Y: 5.7)
2. Proceed through the quest by talking to Lyse at the Ala Mhigan Quarter in The Lochs (X:33.3 Y:33.8)
3. Talk to Wiscar in The Lochs (X:15.8 Y:25.2)
4. Observe his dialogue line is out of context

Current text:
Let's go and see Grandad! He's going to want to hear this!

Example of expected text:
Let's tell Grandad! He's going to want to hear this!

[Telkira]

have you re-launched the game in Japanese, German, or French and compared it against that?

Also were you paying attention to the placement of 'Grandad' leading up to this quest?

[Squalou]

Hi Telkira,

I haven't checked other languages I'm afraid. I'm still just a player not a QA tester here and, as much as I'm happy to report things issues I noticed, I hope you understand that I'd still rather spend my spare time playing the game (and I don't speak most of those languages so I would be hard pressed to judge if there is an issue there as well or not.)

As for the placement of the "Grandad" character, no I haven't really checked where he was before but he was only mentioned to be at The Saltery to my knowledge (and iirc we meet him there in earlier Stormblood quests), but I'm not sure I see how that would change this contextual issue, if you could clarify

Thank you!

[Telkira]

I'm still just a player not a QA tester here

As someone who has worked in QA for games, you sure do type like one haha

But I appreciate your notes on this.

[Squalou]

Happy to help!

As someone who has worked in QA for games, you sure do type like one haha

Oops, betrayed myself, I admit I might have done some (years of) testing in the past, just not anymore