Why are NPC parties so bad?

[Jeeqbit]

Then why is is COMPLETELY DIFFERENT when playing with my squadron?

Because squadrons aren't meant for helping you clear dungeons. They are meant as a mini-game to command a squadron with only a limited few dungeons part of it.