Petition for Spanish Translation of Final Fantasy XIV

[Nhekno]

I know so many people that would give the game a try if it was in spanish please!

[ChocoFeru]

If it ever happens, you know what it would be funny?

A callback to the original FF7 spanish translation!
Imagine Thancred saying "allévoy" on one line(say in a dungeon with trusts)

That would be gold

Sephiroth combat renamed to "Sífilo"!

[DracotheDragon]

I fully agree with a Spanish translation of the game, the more people able to enjoy the game the better.

[Jouelus]

I've been playing since 2013 and one of the main reasons my country does not have a big population in the game is the lack of a Spanish translation

[Endras-Prime]

This'd be an awesome addition. Para mi amigos en españa!

[Kaeiaaa]

Yeah I'd like to have Latinoamerican localization. I have a lot of friends who left the game in A Realm Reborn because they struggled with the language barrier.

In NA Cactuar, Hyperion and Lamia are full of latinos, you can talk in Spanish in a city and someone will understand you because the quantity of Latinoamericans is huge. We even have people from Spain there. At this point you can't ignore the amount of players that will be grateful for a translation.

[NelZelpher]

Buena idea! Copate Yoshi-P

[ChocoFeru]

Yeah I'd like to have Latinoamerican localization. I have a lot of friends who left the game in A Realm Reborn because they struggled with the language barrier.

In NA Cactuar, Hyperion and Lamia are full of latinos, you can talk in Spanish in a city and someone will understand you because the quantity of Latinoamericans is huge. We even have people from Spain there. At this point you can't ignore the amount of players that will be grateful for a translation.

I bet a Spanish + Latino version would make a lot of sense!
Similar as the English translation with different varieties of English, we could have different varieties of Spanish representing different places in the game, like:
Tural = Latino
Gridania = Spanish

Something like that would make a cool localization

[Khurt]

Tons of spanish people would play XIV if it was in our language. I know lots of people who don't play because the level of english of the game is pretty advanced, consequently they don't understand the story and don't get hooked. No need to get a dub (although it'd be nice). We're used to consume entertainment products with subtitles, so less work for you SE!

[Arkane21]

I have many friends who would be encouraged to play the game if it were in Spanish, besides, there are many people like me, who do not speak English very well, and we would like to enjoy the story in our native language, I hope they translate the game into Spanish.