Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Player
    Dragoned_Wolf's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Posts
    2
    Character
    Valoria Schattenlicht
    World
    Phoenix
    Main Class
    Warrior Lv 90

    Grammatikfehler beim Wanddekoration "Wunderrtürfenster"

    Hallo,
    bei dem Gegenstand "Wundertürfenster" was bei Inneneinrichtung unter Wanddekoration zählt steht in der Gegenstandsbeschreibung: "Eine Tür ist eine falsche Tür ist ein Fenster." Grammatisch macht es keinen Sinn.
    Ich vermute da hätte etwas stehen müssen wie:"Diese Tür ist nicht echt. In Wirklichkeit ist es ein Fenster."

    Ich für meinen teil sehe da zumindest keinen Sinn in der Beschreibung und sagt nicht wirklich was aus.

    MfG

    Datenbank Link
    https://de.finalfantasyxiv.com/lodes...m/8b1b7f39811/
    (0)

  2. #2
    Player
    Ilisidi's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    1,029
    Character
    Ilisidi Malguri
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Botanist Lv 100
    Ich würde sagen, passt schon. Das Ding sieht aus wie wie eine Tür ist aber ein Fenster.

    Die grammatikalische Konstruktion ist eine leicht lustige Abwandlung (weil das Türfenster halt keine Tür, sondern ein Fenster ist) der bekannten "Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose"-Konstruktion, welche Gertrude Stein vor über hundert Jahren mit einem ihrer Gedichte bekannt gemacht hat.
    Wikipedia Eintrag für Gertrude Stein
    (2)
    Last edited by Ilisidi; 05-01-2024 at 09:53 PM.