I've always hated dubtitles but accepted them in video games. Doing two text tracks for the English dub and JP sub is a big ask.