Right now there isn't much variation in pants, specifically for male characters.
For some armor sets the leg armor changes dramatically for gender. In situations like this it's becoming very noticeable that the female version matches the theme and aesthetic of the set much better than the male version.
Female version is distinct, a NEW piece of glamour that can be used.
Male version is just another pair of long pants.
Some examples taken from Eorzea Collection:
BLU brought a unique look for female characters! These can be used with other glamours, and are easily identifiable as BLU armor!
Male version is simply long pants again. There is very little unique about them, especially when combined with boots.
Eorzea Collection: https://ffxiv.eorzeacollection.com/g...&restrictJob=1
For BLU please consider other flashy looks for a male magician aesthetic that doesn't use full pants but something closer to the look for female BLU.
Lyney in Genshin Impact is a magician and he does not wear full pants and the set works well for him:
For Dancer, the level 80 set does not match the female version at all, but at least it's a unique look!
This is not ideal, but it's OK - it's a new pair of pants!
But the level 90 DNC set was disappointing. The pants could be replaced with a dozen other armor pieces that are already in the game to achieve effectively the same look.
I'm a little upset that the chest armor is so different, but they are both unique and clearly from the same style armor set - the chest armor difference is ok.
But the pants were extremely disappointing.
Eorzea Collection: https://ffxiv.eorzeacollection.com/g...&restrictJob=1
When adding something unique and new to a female set, please consider ways it might be included in the male version as well.
I still wish Valentione's set had socks like this, which I drew for Valentione's 2020
(thank you for allowing everyone to wear it now! I love the female version's stockings, they aren't long pants!):
In short: It's very disappointing to see leg armor in new sets that looks too similar to existing glamour for male characters, especially when the female version gets to be new and interesting!
Please look for more inspiration when designing leg armor for male characters.
We already have long pants.