When you advertise a Party Finder in /shout using <pfinder> it displays:

"Looking for Party (Partyleader's Name)"

New players think that the party leader is looking for a party. They aren't aware that this is a person who is hosting a party. They aren't aware they can click it and join it.

So we have to clarify: "<-- click to join".

We shouldn't have to do that. The localization should convey to the new player that this is someone hosting a party and that they can join it. For example:

"Click to Join (Partyleader Name's Party)"
"Join Party (Partyleader's Name)"
"Hosting a Party (Partyleader's Name)"
"Party Invite (Partyleader's Name)"
"Party Invitation (Partyleader's Name)"