Seems like one of those weird things they really should look into changing. If you get a trial player to buy the new expansion, let them get those non-trial expansions now so they can keep going.