Results 1 to 4 of 4
  1. 07-17-2012 03:36 AM #1
    DonC
    Player
    DonC's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    23
    Character
    Gaz Stark
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Marauder Lv 50

    Spelling Mistake

    Never posted here before but thought I would point out an error..

    When in Item Search and looking for Ash Macuahuitl, you click the item and on the list of items it displays as Ash macuahuimeh: (Showing 20 cheapest) at the top. The Transaction History displays the correct name.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-17-2012 04:14 AM #2
    Anonymoose
    Player
    Anonymoose's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    5,024
    Character
    Anony Moose
    World
    Excalibur
    Main Class
    Arcanist Lv 100
    Believe it or not, macuahuimeh (in spanish, at the very least) is the plural form of macuahuitl. They warned us that some of these plurals might get little crayzeh - and boy howdy did they deliver.
    (2)
    "I shall refrain from making any further wild claims until such time as I have evidence."
    – Y'shtola
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-17-2012 08:54 AM #3
    Raldo
    Player
    Raldo's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    2,563
    Character
    Raldo Volca
    World
    Coeurl
    Main Class
    Marauder Lv 80
    My favorite part about "macuahuimeh" is that the first entry Google pulls up for it point to FFXIV, and the following ones are in Spanish. I guess some random person around the office must speak Spanish, because they don't localize for that language.

    Definitely my favorite plural word in the game.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-17-2012 03:01 PM #4
    Urthdigger
    Player
    Urthdigger's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    2,670
    Character
    Eyriwaen Zirhmusyn
    World
    Hyperion
    Main Class
    Scholar Lv 90
    My favorite plural is "Subligaria"
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »