As someone who's been with xiv long enough to still have screenshots from the ps3 version- yea, it really needed the update.

Somethings like newer races and newer hairstyles got updates overtime. But ALOT of things still use ps3 era textures. which is why ALOT of gear still looks crustier than a sandy beach
towel in June....