It doesn't lack polish at all, it's just showing its age with outdated texture resolutions and lighting. It's a testament to the strength of the art direction that the game still looks good after three console generations, but also definitely time for an upgrade.