Since they are already publishing their own FFXIV TTRPG I can't imagine they would give you permission to do anything like that.