It doesn't need to be a popup, but an emote that played a universal sound similar to <call> in FFXI, to grab people's attention so everyone could go "/". Maybe make it only usable by the party leader.

Or hell just implement <call>